TORONTO – The NHL is making a serious bid to save the season.

With another year in jeopardy because of a labour dispute, the league softened its demands in key areas of collective bargaining with a new proposal to the NHL Players’ Association on Thursday night. The comprehensive offer included compliance buyouts and less restrictive rules on player contracts, according to sources.